Prevod od "ses bál" do Srpski


Kako koristiti "ses bál" u rečenicama:

Nikdo nesmí vědět, že sis obchod rozmyslel, protože ses bál povstalců.
Neæu da se proèuje kako si ti zadržao novac, zato što si brinuo oko pobunjenika.
Všechno se tedy stalo jen proto, že ses bál, že tě okradou?
Sve se ovo dogodilo jer si se bojao da æe te opljaèkati?
Vypadá to, jako by ses bál, že mně možná jednou budeš muset salutovat.
Kao da se bojiš da bi jednom morao preda mnom salutirati.
A ty ses bál, že nám sežere sýr.
Ti se samo pobrini da dobijemo naš sir.
Víš vůbec odpověď na tu otázku nebo ses bál si ji položit?
Da li uopšte znaš odgovor na to pitanje, ili si se previše plašio da pitaš?
Jestli ses bál, že by ti mohl starej Primo nějak ublížit, tak počkej, co s tebou udělám já.
Ako si mislio da ti stari Primo može pomrsiti sranja, čekaj da vidiš što kanim ja.
Nechci, abys ses bál o mě, Deane.
Ne želim da se brineš za mene.
Chci, aby ses bál o sebe.
Hoæu da se brineš za sebe.
Nechci, aby ses bál o mě, Deane.
Ne želim da se brineš zbog mene, Dine.
Nepřipadá mi, že by ses bál té klauzule o morálce, která Charlese stála společnost.
Izgleda da te ne sekira klauzula o moralu koja je koštala Charlesa kompaniju.
Myslela si, že ses bál, co by se stalo, kdybys nevyskočil.
Mislila je da æeš se zabrinuti šta bi bilo da nisi to uradio.
Tolik ses bál, že jí řeknu o tvé nové přítelkyni?
Da niste bili previše zabrinuti da æu joj reæi o tvojoj novoj devojci?
Sonny, na světě je spousta věcí, přes který se budeš muset dostat bez toho, aniž by ses bál.
Сони, има пуно ствари којих мораш престати да се бојиш.
Nejdřív ses bál, protože neoperoval a teď jsi naštvaný, že do toho jde.
Prvo si bio zabrinut što nije operisao, sada si besan što operiše. -Ne verujem mu više.
Hele, předtím jsem nechtěl, aby ses bál.
Slušaj, nisam želeo da te dovodim u nezgodnu situaciju.
Jo, ale pořád ses tím zaobíral a pořád ses bál že tě nechám.
Dobro, ali sve si uprskao što si stalno gledao hoæu li te ostaviti.
Nechci, aby ses bál a ztratil se.
Ne želim da se izgubiš i uplašiš.
To, co ses bál udělat ty.
Ono što ti nisi imao muda da uradiš.
Pamatuji si... jak jsi šel ke stroji a dostal ses dovnitř a jak ses bál, že umřeš.
Пришао си машини и ушао, а бојао се да ћеш умрети.
Už jsi dost starý na to aby ses bál duchů!
Nisi više mali da bi se plašio duhova.
Jenom jsem tak přemýšlela, i přesto že jsi vtipkoval, toho medvěda ses bál.
Samo sam mislila kako, iako si se šalio, zapravo si bio stvarno preplašen.
Manny, o tyhle věci jsem se nebála, protože ses bál za nás oba.
Nisam se brinula zbog takvih stvari jer si se ti brinuo za nas oboje.
Slyšela jsem tvoje srdce tlouct, když ses bál.
Kad sam te zagrlila, osetila sam tvoje kucanje srca.
Proč by ses bál svých brýlí?
Zašto bi se bojao svojih naoèara?
Ale potom, když začně nosit nože do postele a chce, aby ses bál o svou bezpečnost?
Ali onda kada poène da nosi noževe u krevet i uèini da strahuješ za svoju sigurnost?
Řekni, že jsi lhal, protože ses bál.
Reci da si lagao jer si se bojao.
Mikael byl zrůda, zrůda, které ses bál.
Moj otac? Majkl je bio pravo èudovište, èudovište koga smo se plašili.
Nezačalo to všechno proto, že ses bál, že Royovi chybí rozum?
Nije li sve ovo zapocelo tvojom brigom da Royu nisu sve na broju?
Tolik ses bál Osiridova hněvu, že ti chyběla odvaha, abys to udělal sám?
Da li si se toliko bojao Ozirisovog gneva da nisi imao hrabrosti da sam to uradiš?
Pamatuješ si, jak tady byla ta velká bouřka a moc ses bál a chtěl sis lehnout za mnou a já si tím moc nebyl jistý, ale jsi můj kámoš, tak jsem ti to dovolil a pak jsi mi chtěl sáhnout na ptáka?
Seæaš se kada je bila ona velika grmljavina? Bio si mnogo uplašen i pitao si da mi se uvuèeš u krevet i bio sam malo šokiran, ali ti si moj batica, pa sam te pustio. A onda si pokušao da mi pipneš ðoku?
Nechci aby ses bál, že tenhle fakt, že máme vztah, nijak neovlivní rozhodnutí o Louisovi.
Ja ne želim da ti brineš. Ja neæu da dopustim da èinjenica da smo u vezi utièe na Luisa.
A jednou ses bál a potřeboval jsi mě jako noční lampičku.
To je bilo onomad kada si bio uplašen i bio sam ti potreban zbog noænog svetla.
Tolik ses bál mého extremismu, žes zapomněl na evidentní pravdu:
Toliko si se bojao mog ekstremizma da si zaboravio oèiglednu istinu.
Že ses bál, ať se ti Spencer nevymkne kontrole?
Bojao si se da neæeš kontrolisati starog Spensera?
Udělal jsi to pro sebe, protože ses bál.
Uradio si zbog sebe zato što se plašiš.
7.1561348438263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?